بومی سازی در برنامه نویسی اندروید

4 سال پیش

بومی سازی در برنامه نویسی اندروید

در این درس از مجموعه آموزش برنامه نویسی سایت سورس باران، در مورد بومی سازی در برنامه نویسی اندروید صحبت خواهیم کرد.

یک برنامه اندرویدی می تواند در بسیاری از دستگاه ها در مناطق مختلف اجرا شود. برای اینکه برنامه شما تعاملی تر باشد، برنامه شما باید متن، اعداد ، فایل ها و غیره را به روش های متناسب با محلی که برنامه شما در آن استفاده می شود، اداره کند.

روش تغییر رشته به زبان های مختلف بومی سازی (localization) نامیده می شود

در این درس توضیح خواهیم داد که چگونه می توانید برنامه خود را با توجه به مناطق مختلف بومی سازی کنید. ما رشته های استفاده شده در برنامه را بومی سازی خواهیم کرد و به همین ترتیب سایر موارد نیز می توانند بومی سازی شوند.

بومی سازی رشته ها در برنامه نویسی اندروید

برای بومی سازی رشته های استفاده شده در برنامه خود، یک پوشه جدید با نام values-local در زیر فولدر res ایجاد کنید.

به عنوان مثال، در مورد ایتالیا پوشه Value-it در زیر فولدر res ساخته می شود. در تصویر زیر نشان داده شده است:

پس از ساخت آن پوشه، پوشه پیش فرض strings.xmlfrom را در پوشه ای که ایجاد کرده اید کپی کنید. و مطالب آن را تغییر دهید. به عنوان مثال ، مقدار رشته hello_world را تغییر داده ام.

Italy, res/values-it/strings.xml

<;?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
   <string name="hello_world">Ciao mondo!</string>
</resources>

Spanish, res/values-it/strings.xml

<;?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
   <string name="hello_world">Hola Mundo!</string>
</resources>

French, res/values-it/strings.xml

<;?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
   <string name="hello_world">Bonjour le monde !</string>
</resources>

به غیر از این زبانها، کد منطقه سایر زبانها در جدول زیر آورده شده است –

	زبان و کد
۱	Afrikanns Code: af. Folder name: values-af
۲	Arabic Code: ar. Folder name: values-ar
۳	Bengali Code: bn. Folder name: values-bn
۴	Czech Code: cs. Folder name: values-cs
۵	Chinese Code: zh. Folder name: values-zh
۶	German Code: de. Folder name: values-de
۷	French Code: fr. Folder name: values-fr
۸	Japanese Code: ja. Folder name: values-ja

مثال

برای آزمایش این مثال، می توانید آن را روی دستگاه واقعی یا شبیه ساز اجرا کنید.

شرح مراحل

۱ شما برای ایجاد یک برنامه Android تحت یک پکیج com.example.sairamkrishna.myapplication از Android studio استفاده خواهید کرد.
۲ res / layout / activity_main را تغییر دهید تا مولفه های XML مربوطه اضافه شود
۳ res / values / string.xml را تغییر دهید تا اجزای رشته لازم را اضافه کنید
۴ برنامه را اجرا کنید و دستگاه اندرویدی در حال اجرا را انتخاب کنید و برنامه را روی آن نصب کنید و نتایج را بررسی کنید

در زیر محتوای اصلاح شده xml res / layout / activity_main.xml آمده است.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<RelativeLayout 
   xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
   xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" 
   android:layout_width="match_parent"
   android:layout_height="match_parent" android:paddingLeft="@dimen/activity_horizontal_margin"
   android:paddingRight="@dimen/activity_horizontal_margin"
   android:paddingTop="@dimen/activity_vertical_margin"
   android:paddingBottom="@dimen/activity_vertical_margin" 
   tools:context=".MainActivity">
   
   <TextView android:text="Wifi" 
      android:layout_width="wrap_content"
      android:layout_height="wrap_content"
      android:id="@+id/textview"
      android:textSize="35dp"
      android:layout_alignParentTop="true"
      android:layout_centerHorizontal="true" />
      
   <TextView
      android:layout_width="wrap_content"
      android:layout_height="wrap_content"
      android:text="Tutorials point"
      android:id="@+id/textView"
      android:layout_below="@+id/textview"
      android:layout_centerHorizontal="true"
      android:textColor="#ff7aff24"
      android:textSize="35dp" />
      
   <TextView
      android:layout_width="wrap_content"
      android:layout_height="wrap_content"
      android:text="@string/hindi"
      android:id="@+id/textView2"
      android:layout_below="@+id/textView"
      android:layout_centerHorizontal="true"
      android:layout_marginTop="50dp"
      android:textColor="#ff59ff1a"
      android:textSize="30dp" />
      
   <TextView
      android:layout_width="wrap_content"
      android:layout_height="wrap_content"
      android:text="@string/marathi"
      android:id="@+id/textView3"
      android:textSize="30dp"
      android:textColor="#ff67ff1e"
      android:layout_centerVertical="true"
      android:layout_centerHorizontal="true" />
      
   <TextView
      android:layout_width="wrap_content"
      android:layout_height="wrap_content"
      android:text="@string/arabic"
      android:id="@+id/textView4"
      android:layout_below="@+id/textView3"
      android:layout_centerHorizontal="true"
      android:layout_marginTop="42dp"
      android:textColor="#ff40ff08"
      android:textSize="30dp" />
      
   <TextView
      android:layout_width="wrap_content"
      android:layout_height="wrap_content"
      android:text="@string/chinese"
      android:id="@+id/textView5"
      android:layout_below="@+id/textView4"
      android:layout_alignLeft="@+id/textView3"
      android:layout_alignStart="@+id/textView3"
      android:layout_marginTop="42dp"
      android:textSize="30dp"
      android:textColor="#ff56ff12"
      android:layout_alignRight="@+id/textView3"
      android:layout_alignEnd="@+id/textView3" />

</RelativeLayout>

در زیر محتوای res / values / string.xml آمده است.

<resources>
   <string name="app_name">My Application</string>
   <string name="hello_world">Hello world!</string>
   <string name="action_settings">Settings</string>
   <string name="hindi">ట్యుటోరియల్స్ పాయింట్</string>
   <string name="marathi">शिकवण्या बिंदू</string>
   <string name="arabic">نقطة الدروس۷</string>
   <string name="chinese">教程点</string>
</resources>

بیایید برنامه خود را اجرا کنیم! من تصور می کنم شما AVD خود را هنگام راه اندازی محیط ایجاد کرده اید. برای اجرای برنامه از Android studio، یکی از پرونده های فعالیت پروژه خود را باز کنید و از نوار ابزار روی Android StudioRun Icon کلیک کنید. Android Studio برنامه را روی AVD شما نصب کرده و شروع به کار می کند و اگر با تنظیمات و برنامه هایتان همه چیز خوب باشد، زیر پنجره شبیه ساز نمایش داده می شود.

منبع.

لیست جلسات قبل آموزش برنامه نویسی اندروید

نویسنده مطلب erfan molaei

بومی سازی در برنامه نویسی اندروید

بومی سازی در برنامه نویسی اندروید

بومی سازی رشته ها در برنامه نویسی اندروید

Italy, res/values-it/strings.xml

Spanish, res/values-it/strings.xml

French, res/values-it/strings.xml

مثال

شرح مراحل

لیست جلسات قبل آموزش برنامه نویسی اندروید

دیدگاه شما

بدون دیدگاه

بومی سازی در برنامه نویسی اندروید

بومی سازی رشته ها در برنامه نویسی اندروید

Italy, res/values-it/strings.xml

Spanish, res/values-it/strings.xml

French, res/values-it/strings.xml

مثال

شرح مراحل

لیست جلسات قبل آموزش برنامه نویسی اندروید

دیدگاه شما

برای صرف‌نظر کردن از پاسخ‌گویی اینجا را کلیک نمایید.

بدون دیدگاه